好 现在是我们每周的省钱报告时间
爸爸 你先说
我整个星期都在吃过期面包 省了100块
太棒了！奖励你一块豆腐
-很好 -太棒了？
我吃了三年过期面包
变得骨瘦如柴 我是不是也很棒？
该你了 阿诗
我用黄瓜做了洗面奶 用番茄做了面膜
我省了500块美容费
哇！500块啊
不！不能算 她浪费了食物
我同学都用的迪奥和香奈儿 可我没有
美图都帮不了我的脸
走开啊
-好 别难过 算你省了500块 -爸爸
好了 500块
阿康呢？
我没买新的iPhone 省了9000块
好
这真的不能算
就像我看中了一辆奔驰车但没买
是不是就算我省了一百万呢？ 这不合理 对吧？
是不合理 我都不用手机
闭嘴 老东西
那是你爷爷！
老爸 我的手机是同学里最差的
好吧 算你1000块
好！1000块
-走开！ -亲爱的 你呢？
我的朋友们去泰国五天
我没去 所以我省了4500块
-太好了 -哇 我老婆省了4500块
妈妈 我为你感到难过
不过妈妈 只是泰国嘛
不算太糟
有个人想去澳门三天 但是他爸爸不同意！
妈妈 我觉得他更惨
这样惨吗？
那你们的妈妈更惨
我19岁就生了你 接着生了你妹妹
没过多久我就没了工作 成了煮饭婆
没过多久 你爸爸就贷款买了这房子
现在你告诉我 谁更惨 嗯？
一个幸福的家庭要有自己的家
一套房子！过几年就会好了
还要过几年啊？
还要几年？
老爸 发育是不等人的
我已经比人差了5厘米
别担心
到时候你哥哥会找到工作 他会给你买高跟鞋的
到时候这5厘米就能补上了
我说的是胸啊
不是我的身高
我好惨啊
胸差5厘米就…？
当然了
啊呀！老烟枪又在抽烟了
我的过敏又要犯了
哎…在我们吃饭的时候抽烟！
闭嘴
上面太吵了
我要凑你
烟很快就会散了
现在该轮到我了 我没有省钱
但是 我挣了钱
这个月我的薪水多了两倍
所以这个月的家用就没问题了
哇！太好了
老爸 你太棒了
我们已经付了15年贷款 还有20年要付
20年…
我叫你别提这个
妈的 我戳你的背！
戳！
你疯了啊？
房顶要是戳出洞 还要花钱修
把电视开响一点
就听不到敲的声音了
不行的！这是打斗场面
会让我抽筋的
哦 天啊
不能再这样下去了
今天是最后期限了 你应该要搬走了
她说什么？
你先开门啊？
他总是这样
喂！卖肉的
开门 卖肉的
还有几分钟就好
他说他知道了 还有几分钟就好
然后就安静了 我们回去吃饭吧
不行
我今晚一定要解决 他每天都这样！
开门 卖肉的
又要干嘛？
你想干什么？
喂！你知道不知道
还有豆腐 蔬菜 鸡蛋和鱼吗？
不一定非要天天吃肉饼
那你知不知道我是卖肉的 我只有肉？
好
我们同一时间做饭就没事
可我正要享受晚餐的时候 听到你还在剁肉
我也想享受我的晚餐
可我要是不在铺子里把肉卖掉 我怎么回来享受？
你铺子里不是有绞肉机吗？
自己剁的肉比绞肉机绞的好很多啊
你知道还有很多菜谱 可以做肉丝或肉排？
蒸的 炸的 烤的 炖的… 不是一定非要剁肉饼的！
那你不知道外面有很多房子？
你不一定非要住我楼下的
老公
你听到吗？他不讲道理
你不懂礼貌 我不怪你
但你要尊重你的邻居
这话说对了
你学学你老公 看看他多好
他跟你来 但是不说话
蠢货
喂
我还没说完呢
关我什么事？我要做晚饭了
我给他一分钟 要是一分钟内不结束 我就打电话
叫环境保护署来人
-好 -好 一分钟
回家先吃饭
一分钟
-别剁了！ -我喜欢蒸肉饼
我只爱肉饼
他总是这样
小朋友 怎么了？
-走开！ -我妈妈要自杀
快拦着她
老公
不要！出什么事了？
我们只是来做事的 本来已经该做好了
我们头儿叫我们来收房 我们只是服从命令
要是做不到 会被解雇 我们也会死的
你们如果把我赶出去 反正我也是要死的
-要是我死了 我… -不要啊
不要啊 要是你死了 你儿子怎么办？
小朋友 快来
妈妈…
我害怕
有没有别的办法？
大家为了生活都不容易 对吧？
我们比高利贷好多了 没干那些龌龊事
我们也是不得己 她已经三个月没还贷款了
哪怕交一个月？让我们回去好交差
-那是多少钱？ -老公
我们没买房屋保险
她要是点了火 我们的房子也会被烧了
我们会损失更多钱 知道吗？
-多少钱？ -9000块
9000块
要是这房子出了事 我们的房价也会下跌的
三三得九
谢谢
没事了 赵太太 做饭吧
老婆
站住
出去 别回来
-为什么？ -我要离婚
怎么了？
你还问“怎么了”？
我取消了旅行 背叛了朋友 省下来4500块 你呢？
9000块 就这样给掉了
我没有给 等赵先生回来我会跟他要的
我不管
我是你老婆 我都不知道你身上带这么多现金
我本来是要告诉你的 我现在告诉你了
是一万块…不…是一万五千
-这里是6000块 -爸爸
-因为我刚… -爸爸
怎么了？
哥哥的音响太吵了 我受不了
而且他在抽烟
关小声点 你为什么学着抽烟？
如果非要吸二手烟 我宁可抽自己的一手烟
还有 我把音响开着 是因为我要和音乐融合
我在准备明天的面试 别烦我！
我马上也有数学考试！ 我也没像你这样
就让他一天 他要面试 好吗？
来 把耳机戴起来 没事的
烟味难闻死了
喂
-喂 你要去哪里？ -我要去哪里？
-旅行 -你疯了？
疯？你买单
-别傻了 -看我拉出什么了？
你们看 胶囊一粒粒都拉出来了
公公！我和你说过多少次 不要看那些胶囊？
爸爸 要是我们把电视和音响关掉
就会省很多电费
是！把灯也关掉
点上蜡烛 很配我的新歌
好 你关掉音响！ 我就不看书了 好吧？
我们一起做一手烟民 拒绝吸二手烟
-我知道 我不能给你 -我要吃药
你没有抽筋 一点点抽筋没事的
我现在就在抽筋
老公 为什么我跟你爸爸 总是说不明白？
你自己来说吧
老公？
别吵了
哦 儿子 我抽筋啊
只有在这个窗口朝外看的时候
我们才能有些许的舒缓 才能忘却嘈杂
至少是暂时的
大家知道吗？
2018年香港的人口突破730万
人均居住面积不到15平方米
大约20.4万户家庭的
居住面积少于20平方米
我叫卢伟文 算是这个城市中小有成就的人士了
因为我结婚了 有个很漂亮的老婆
和一双可爱的儿女
更重要的是 我们拥有一个能看到海景的房子
我们是一个幸福的家庭 很多人都羡慕我们
不过 随着孩子们长大 我们的空间变得越来越小
外面的新楼越来越多 我们的海景就越变越少了
我们一家人要面对的问题
就越来越多了
-上班去了 -老公
你的早餐
午餐是昨晚的剩饭
知道了？
我刚把你的鞋修好
走路不要太用劲 好吗？
知道了 我要迟到了
-小心点 -我约了人 再见
老东西
是爷爷！
爷爷
你要是早晨再把电扇关掉
我发誓我会把电扇砸了 谁都别用了
早晨很冷啊
阿建 我对你不感兴趣
你以后不要来找我了
喂 玉诗
你还年轻 别浪费那么多时间谈恋爱
我要在结婚前尝试各种恋爱
初恋 热恋 失恋 单恋 暗恋 异地恋
三角恋 苦恋还有忘年恋
然后我就可以回到正常的生活中
每次大概一年半的话 我到35岁前都不会结婚
你一生中不可能体验这么多种恋爱
但是在网上可以啊
所以我要为所有的分手做好准备
-什么分手？ -没事
我今天接你放学
不要啊
我同学一定会以为我怀孕了
-公公 这是你的药 -谢谢
东西都带全了？
是
走吧
来 吃
记得爷爷和你说的话？
-他说的都是对的 知道吗？ -好
你怎么回事？
你有没有社会公德？
你没事吧？
-没事 -走吧
如今的一些人真的太离谱
我告诉你
你可以谈恋爱 但不能上床
妈妈 你生活在上个世纪吗？ 你忘了现在是什么年代
上床根本没什么 重要的是安全分手
你知道现在的情侣…
我只知道你要迟到了 快点 车在那里
再见！去洗被子吧
小心啊
-再见 -再见
看
没有杂物 走道通畅
烟头都没有
我带你们走一回楼梯 这样很好
你们就会熟悉通道 对吧？
消防通道很重要
这是仓库 就在隔壁
这里没什么人来 很安静
这边请
像这样的旧厂楼 挑梁高
没有压抑感
这个走廊是欧式设计
你好
这里很热闹
你们会习惯的
每个房间都有号码 这是902D
你好 王太太
王太太下午就会收拾好
进来看看
好
住这里很舒适的
没有窗 没有景 能怎么舒服？
小姐 有床有景的那就是私宅
这里有16.7平方米
这样大的私宅值八百万
你每个月要付两万多块 不能比的
但是这里没有厕所、厨房？
有的
角落里有一个公用厕所 很大的
是啊！每天早晨都要排队的
我不要
我们也有带独立卫浴的房间
要贵一些
有厕所就要多1500块 你考虑一下
-喂 卢先生 -什么事？
我的厕所已经堵了一个月了
你一直没安排修理
每晚对着一滩屎怎么睡觉？
我已经跟大楼反应过了 他们很快会处理的
没关系的 那是你自己的屎
要是你少吃点 少拉一点 厕所也不会堵
对不起
厨房的问题取决于你怎么看了
这里是商业区
周围的餐厅都是24小时营业 有外卖
如果你们需要一些私人空间 那就买个电磁炉
你和太太就可以浪漫温馨地一起用餐
明火也没问题
过几天会有人给你们收尸的
我上次不是帮你 把那张点着了的报纸扑灭了吗？
我没有报警是因为
我希望租户可以继续住在这里
哦 是啊 都是为了我们
我们这里每天打架杀人 都没人报警
杀人？
我们不能到处传播这种事
我们不能登广告
不报警只是因为
我们想给你们这样的 潜在住客多一些选择
等等 我们还没决定
-我们再考虑一下 -走吧
你们为什么不想想
为什么这些人不停地抱怨 但是他们还住在这里？
因为租金真的很低
我知道你们两个刚结婚 手头有点紧
以后等宝宝出生了 钱是很重要的
你们一定会尽量想办法省钱 对吗？
给我点葱
1块5
我只是要点来蒸鱼的
如果你肯18块买我的菜心 我就送点葱给你
但你只买了8块钱的土豆
你干嘛不做这里的老板
我做老板一定比你好
我买土豆是因为它们便宜
你其他的菜是这片最贵的
我的菜很好 买不起不要买
神经病
喂？
销售的不要给我打…
教导主任？
哦…
今天请你来是想通知你
有个学生在厕所里生孩子
警察已经介入此事了
别担心 一切顺利 母子平安
是个男孩
这和我女儿有什么关系？
是她接生的
所以学校要给她记过处分
-记过？ -是的
你帮接生？
母子平安啊？
主任 帮助人是好事
应该给她奖励啊
因为她严重违反了学校的规定
上课时间帮人接生 这就是为什么要给她记过处分
有道理 你为什么翘课去帮人？
你为什么不找孩子的爸爸？
没人知道爸爸是谁
对啊
主任 所以她是做了好事的 应该给予奖励
求情没用的 肯定要记过
不要 主任 她…
主任 事实上我觉得
学校的老师应该也要负责任
为什么没有老师发现
-有学生怀孕了？ -你有常识吗？
那是早产 我们怎么看得出来？
不要什么都怪学校
-我没常识？ -是啊
我生了两个孩子 我怎么会没常识？
我看你没有常识
-我没有？ -对 你没有
-给她记大过！ -要奖励
-记过 -那我们就去投诉
向谁投诉？
-教育局 -喂
其实今天请你来 是想给你们一个特别优惠
-五折 记小过 -要奖励
-小过 -打电话给教育局
-好 -喂！
我们学校很不愿意给家长制造麻烦
同时也不希望家长给学校制造麻烦
因此 不记过也不奖励
-这样满意了吗？ -我不满意
为什么？
我忘了在厕所和宝宝拍照了
哦 那的确是有点遗憾
学会这个对你有好处
不然有一天你被人弄大了肚子
又不知道是谁的 我们又没钱给你打胎
你可以自己接生
闭嘴
光把孩子拉出来是不够的
你还需要用热水给孩子洗澡
我奶奶就是这样做的 她把我拉出来放进水里
好了！我不想再听了
我不会再做了
来吃个橙子
你今天很辛苦 补充点维生素C
谢谢爸爸
你难过不光是因为没和宝宝拍照吧？
你还想给他起个名字
这样感觉就好了 你就是这样的人
宝宝叫什么名字和我没关系
但我想把自己的名字改了
你的名字是父母给的 你无权修改
爸爸 不同的应用程序 用的是不同的名字
那就别玩那些东西
反正你不准改名字
我不管 明天开始我要叫停生
结婚前 我是不会生孩子的
请你早点结婚
然后搬出去 滚蛋
这样我就多一个房间了
如果你想要自己的房间
那就找个月薪三万的工作
就可以养得起一套房
我一直在找工作
三万块？
那些能找到月薪超过一万块工作的
要么就是胸大 要么就是给父母做事
我又不是大胸
你们两个又没有公司
都是你妈妈的错
就是她宠你 才让你大学里学音乐
这个专业太冷门
哪有那么多周杰伦、王力宏？
-我出去了 -看看你…
老婆
什么事？
你去哪里？
歌厅！今天是青儿结婚20周年
这么透 别人的结婚纪念日 你穿这么透干什么？
看！我都能看到你的胳膊 胳膊这么多肉
我本来是买了想自己的结婚纪念日穿
知道为什么没穿？
爸爸 妈妈 哥哥到我房间来了
我想帮助家里
我想办法怎么把 这角落租给同学当储藏室
你自己房间可以出租
-又怎么了？ -神经病
我房间里有个老废物
我不管！
天啊
好好利用你的房间 房间可以用来赚钱的
扔掉那些玩具！
-别吵了 -为赤裸的身体腾出地方！
-阿康 不要叫你爷爷老废物 -太过分了！
-你再出来浪 我就裸体 -你听见没有？
-真受不了 -不客气
互相帮忙嘛
半套房应该没问题
我明天上班给你发有关的信息
谢谢 赵太太
哪个赵太太？
隔壁邻居
她怎么有你的微信 我都没有
她想要还钱给我 又不愿意去银行
所以就用微信转给我了
什么半套房？你要金屋藏娇？
做赵先生的二奶不够？还要想跟你？
我现在就去找她
别闹了
你干什么？很丢人的
你怎么会…？
你觉得我这样会有很多女人喜欢吗？
我要离婚 我要有自己的房子
我不懂你什么逻辑
我是废物 但很快就不是了
我不管！要么离婚 要么这房子算我的
这房产一直就有你的名字
我们下一个房子就只写你名字
等我们把这个贷款还清 下一个都是你的
还清？你这废物！
还有20年！我不想到60岁 才有自己的房子
我还要忍受这剁肉的20年！
-到了60岁 我们也听不见了 -我今天就杀了他
等你60岁了 耳朵聋了 眼睛也看不见了
你看我爸爸…你在干嘛？先坐下来
你再敢往前一步我就喊了
喊谁？警察？
你要什么？我帮你
你疯了？
你拿着菜刀干什么？
杀了他 或者吓吓他
别这样 很丢人的
放松
看看窗外
-怎么了？ -什么？
那是什么？
（买一送一！品味！每个经典时刻）
公公 快点
你没事吧 公公？
爷爷
太离谱了
就这里 老公
什么时候都可以
你好
打扰了
下次再聊
-哦 我想问… -你想干什么？
房顶上有个广告牌
-屋顶有个广告牌 -什么广告牌？
我不知道
如果你和我们一起上去就看到了
上去？上去哪里？
上去自己看看 这样的东西不合法的
我在值班
你先上去
很大的一块
什么事？
那个大广告牌是你的？
是吗？
老公 他不回答
我们能不能进去看看？
你们是警察吗？
我不认识你们 你们说要看我家
那我去你家看看行吗？
老公 不大对头
不如我们一起去楼下看一下？
就在这个屋顶上
来 我们下去看看
就是这个！ 这个巨型广告牌是你的吗？
这是违法的
很危险的
-万一掉下来会砸到人 -是啊
我给你一星期时间拆掉它 我们就当什么都没发生过
你看呢？
别告诉我你想在那里放两个月
我们不会容忍的
-它挡住了我们的海景 -就是
美吗？
你是怎么通电的？
老公 他在耍我们吗？
老公 你再不吃饭 上班要迟到了
我今天下午请假了
我要查看一下有关违章建筑的法律
会不会扣工资或者奖金啊？
不管了
你知道这扇窗户对我们全家很重要
我们家起码一个月要吵十到20次
多亏了这扇窗户才可以化解我们压力
爸爸 加油
好的
好好学习 玉诗
叫我停生
请问在哪里取号？
谢谢
请把你要投诉的个人 或者公司的姓名和其他资料
填在这里
我不知道这个人的名字
我们…住他对面大楼里
除非你填了表格 不然我帮不了你
你要把表格填好 我们才能处理
对不起 先生 我们有很多投诉案要处理
需要排期
下个月15号请带齐 所有的材料到这里来
对不起 我有个案子要投诉
到那边取号
-新蒲岗？ -216号 请到柜台
我一会儿打给你
-对不起…216 -216号 请到柜台
有没有第三方取证？
那是什么？
就是说除了你之外
有没有其他人或者你的邻居
可以证明这事影响了你的生活
喂 老张吗？
是！我是卢伟文
卢伟文
是！很久不见
是！你怎么样？
你还在政府工作吗？
太好了
我有些事 不知道你能不能帮我？
你好 淑贤
怎么了？
老婆 是谁？
对不起 老张
你好
不好意思
好久不见了
我需要你帮忙解决一些麻烦
过来看看 这边
你看！真麻烦
不好意思
我家里有点寒酸
小心点
看
这么大的广告牌
就是它挡住了我们的海景
前几天 我们还能从那个空隙中看到海景
有什么不开心就对着大海倾诉
现在好像要了我们的命
以后我们就家无宁日了
是啊 家和万事兴 家衰口不停
住户有没有允许？
我问过公寓的管理员 他们说管理处都不知道
哦这样 那就肯定是违建了
喝点茶吧
好
谢谢
我给你拿些点心
淑贤 你真的很幸福
你太太也很幸福啊
喝点茶
不用客气了
喝吧
你觉得能帮我们解决这块广告牌吗？
其实我是在民政局
我们部门负责教育和艺术推广
那…
伟文搞错了 他以为你能帮我们
也没错啊 你要我帮忙 我一定尽全力
那你能不能和 房屋署的老同事打个招呼？
不
房屋署是负责公屋的
-不负责拆除违建 -警察呢？
没用！他们未必想插手
屋宇署可能会管
你能帮我们打个电话吗？
我不能
跨部门的沟通很麻烦
是这样？
如果你不能帮忙 为什么电话里不说呢？
你也不用跑一趟
我们现在就去解决
来点花生吧
回来再吃 我们走
王先生
王先生 你住在这里吗？
我姓张 事情是这样的
政府在大力打击违章建筑
不管事件大小都会尽快处理
如果你拆除得晚 罚款就会比较多
最好的处理办法
就是你尽快自己拿下来
如果你要政府替你拆 那费用就会很高
而且 如果有什么损坏 政府是不会赔偿的
所以 如果你自己拆了
我们就当作是协商处理 就不需要上法庭了
明白
那就好
不过 我是不是应该要先收到一份 有关部门的信
然后我再决定怎么处理？
是 通常来说你会先收到一封信
然后再去处理
但是如果你在信来之前没有处理好
那就会比较麻烦
有可能会有打斗
或者争吵
什么？
对不起 再说一次？
打起来？你们擅闯民宅 来吧
来啊！我们不怕你
现在就拆了它 混蛋
拆了它！是不是啊？
-是 -请问 你是哪个部门的？
民政局的
不过我今天不是代表民政局来的
我是代表卢李淑贤女士
-那就是说 你不是环境保护署的 -不是
-也不是工商管理部门 -不是
那很不好意思
你不能控告我违法
也不能说我是违建
让我来介绍一下
这是艺术品
-不是广告牌 -哦？
这是在我自己家建起的一个艺术品
什么？
不过我还需要一些时间才能完成
一件好的艺术品当然需要签名
我不介意你们随时来欣赏我的艺术品
不管是在这里 还是从你们的家里
但是在这里 我就要收10块钱
你们知道 艺术品是有价值的
慢慢欣赏 今天免费
想喝点什么？
大楼的房契我也给你们看过了
我什么都不知道
-不好意思打扰你 -那我们怎么办？
我以前也没处理过这种事
你叫伟文耐心点
我上班后去进一步了解一些情况
叫伟文去其他部门也问一下
了解一下情况
不早了
我该回家了
保重
如何？房契上有没有说什么？
有什么我们可以做的？有没有写？
拿着 老东西 帮我盯着他
我现在出去做点事 盯好他
-你去哪里？ -去赚钱
最好是真的 早点回来
替我看着他
要是小便、大便或者破坏公物 就告诉我
-我会告死他！ -谢谢
你第一次没把我当废物
-什么事？ -准备好了吗？
-准备什么？ -当然是去医院了
-为什么去医院？ -当然是看医生
-谁要看医生？ -你老公
他为什么要看医生？
她老公为什么要看医生？
我看看
肝癌晚期 忧郁症
神经病
神经病？这里没写
我说你们神经病
到底怎么回事？
陈大熊
那是楼下的
楼下的？这不是5楼吗？
来 看
这是六楼5号 好好学习中文
好好学中文
跟着烟味 不会找错的
对不起
谢谢
神经病
又怎么啦？
贱人
-你们干什么？ -拍到她了吗？
别管 剥了她的衣服
什么？
你们为什么要这样？
我老公既没钱又不帅
-你为什么要勾引他？ -我？勾引你老公？
你们这群疯子在说什么？
你可以不承认 你还想再继续见他？
那个混蛋什么都告诉我了
住在C单元 对吧？
八婆 这是D单元
还不停下来？
哦 真的是D单元
对不起
就这样？
你打了我好几巴掌
这样可以了吧？
删掉 现在就删 我打自己的不要删
万一她要告我
C单元在哪里啊？
-对面啊 -太好了
别难过
我们走 这边
走
疯子
效果很不错
下午的会议准备好了
好！回见
我回来了
阿诗？阿康？
老婆 看 我买了菠萝包
给你做下午茶
我请了半天假 准备再去各个政府部门
站住
怎么了？
喂
别这样 家里还有其他人
会被人看见的 我会忍不住
忍不住怎么样？你会干什么？
我会…
不如你告诉我？你想干什么？
手机拿出来我就告诉你
不！我知道了
我知道你要干什么 不！
我没有外遇 没有情人 什么都没有 别胡思乱想
电视剧看多了？
这种是家庭妇女综合症 你没别的事情可做吗？
你找点事做
家务事已经够忙的了
你以为我想这样？
这里的每个人都疯了
我也快要疯了
我想打开窗子透透气 喝杯茶
现在也做不到了 我怎么能不难过？
怎么这么吵？
你们要我找个男人去他家里睡吗？
快去找啊
去！赶紧
你要离开…
什么医生？我没有生病
你不舒服就要去看医生
不要这样！别听他的！
抬起来！把他带走！
你把我送走 你要负责
-老公 -抬起来！把他带走！
把他带走！快！
你好
合作愉快
导演想要把角色先定好
他听了你的音乐 觉得旋律上差了一点
好 那就下次了
没问题
如果你需要相似 或者不同的音乐类型尽管找我
好 我会的
好 再见
妈的！车费很贵的
为什么不用微信告诉我？
我要写首歌骂一下你们
-再见 玲姐 -再见
阿财
没想到你自己当了老板
太意外了
都是因为你们炒了我 我又找不到工作
感谢你们的支持
不客气
能想到这么便宜的广告方式
真厉害
因为我穷没地方住
住到天台才想起来这主意
你知道吗？我们在天台租个广告牌
比你在那里租个房子贵十倍
你在干嘛？
这里不能拍照
我就是自拍一下
-自拍？ -是啊
别骗人哦
我会在一年内做十块 比这个大十倍的广告牌
你的支票在这里
不请我们吃饭吗？
当然会
我来叫老同事们一起
要不要连你家人也一起啊？
我家人一起？他请得起？
我去了很多部门 他们说如果我想要立案
我必须要证明这个广告牌 涉及商业行为
然后这大楼的住户们可以一起
告这个广告牌的主人
我什么都不知道 真的帮不了你
你只要帮我拍个照就行
你为什么不自己拍？
我要工作
你每天都在这里
你只要看见那个家伙 带陌生人来看广告牌
你就拍下来 我就有办法
别烦我
要是以后这个广告牌不是啤酒
而是女人的内衣
也许你家人就不会介意了
我家人只想要回海景
我真的帮不了你
谢谢
哪天我请你吃饭
爸爸…
什么事？
什么事？说话呀
不…
你要干嘛？
你要么叫警察来 要么回家睡觉
我和你没话说
我不是来投诉你的
我想告诉你
对面有个巨型广告牌
挡住了我们的海景
损害了我们的利益
我希望大家可以一起联合起来投诉他
来 这个签个名
签什么名？
我的窗户可以看到海景 但我也没时间看海景
蠢货
不签
回家睡觉吧
阿婆 请你签个名 这是关于屋顶违章建筑的
我没有叫外卖
-我再解释一下 这个违法… -我没有叫外卖
不是外卖 听我说
有人识字吗？
我告诉你 我没有叫外卖
不…
我只是租客 你和房东说吧
没关系的 只要你支持我们就好
-让房东签吧 -但你住在这里
-签吧 -我和房东说一下
不用了 你签吧
你这么漂亮！漂亮又善良
来 签吧
签个名
我只来两天
快点！来洗澡
对不起
好了！比我预计的要好
我们一起上去吧？
我已经和几个朋友说过了
如果被同事看见
我和你在一起不太好
但是我怕弄错了 又要从头来
那你把顺序说给我听一下
工商 旅游部门还有环境保护署
先去哪一个没关系 但是一定要盖了两个章
才可以去房屋署
你的记性不错
难怪淑贤当初选你 没选我
再见
加油
爷爷
加油 好啊
老东西 你明天检查的时候
表现一定要比现在还要糟
我的腿已经很糟了
腿不好只能赔1800块
但是如果腿麻引起小便失禁
那就可以赔6800块
我不想小便失禁
爷爷 我们可能打官司请律师
会需要用钱的 你帮帮我们
我不知道怎么说谎
不用你说谎
我们只要你在检查的时候 小便失禁就行
我没法在陌生人面前小便
这就是为什么你现在要练习
再来一瓶
-慢慢喝 -我已经喝了很多瓶了
你们在干嘛？
他们强迫我喝很多的水
这样我就会小便失禁
明天要去申请保险
如果从明天开始每天都失禁
谁来擦地板？别喝了
她擦 是她的主意
搞定了
我们的案子终于有人受理了
太棒了
老公是英雄
对不起 我憋不住了
就是这个 违法的广告牌
这是铁证 屋顶也是他住 你可以问他
-走啦 -王先生
我是环保局的 我们不想浪费政府资源
不想把这件事弄到法庭解决
我们希望在这里处理 好吗？
他收了钱的
他自己负担拆除的费用吧？
拆掉吧 你走吧
我是房屋署的代表
如果乙方愿意承担费用 甲方就不会追究此事
王先生 工商和旅游部门
要求所有的广告牌都要申请
并且要交税 你申请了吗？
-我想这里有误会 -什么误会？
你们看一下发票
赞助…
赞助费？
赞助我的艺术创作
我可以问一下哪个部门 管创作艺术？
你们两个代表的部门吧？
不 是他们
刊文署
-对 -你们什么意思？
既然都来了就帮一下我们吧
-我们先回去研究一下 -对
我们要回去开会研究一下
-我们有你的联系电话 -我们有你号码
-我们商量好了会打电话给你 -帮我们解决吧
-赞助也是钱 不是吗？ -卢先生
这里有一份和解同意书
如果你同意
我每个月付你500块海景损失费
白痴！至少要3000块
疯了！他以为我们是谁？要5000块
10000都没用 这不公平
我知道你们都不是为了钱
但我们必须要先找到一个对口的部门 向他们投诉
他们要先接受
我们才能商量什么时候 如何去拆对面的广告牌
工商部门不行
因为他们只管商品
房屋署也不行
他们只管公共房屋
-环保署 大家都知道… -老公
你把我搞糊涂了
-我再重复一遍… -不要了
你太冷静了
他就一个人 我们有五个人
我们过去把他赶走
同意
爸爸 最重要的
是不是证明这个广告牌不是艺术品？
不是艺术品？
停下来
大家看看
大家好 年轻人 帅哥
喂
大家好 请支持我们
大家好 我是区议会的代表
大家都认识我吧
首先我要感谢各位专家和街坊邻居
感谢大家来参加这么 一个有意义的鉴定大会
我们将公开、公平和公正地进行鉴定
由海弦阁投诉的天星楼天台上
一件物品
究竟是私人艺术品
还是向公众展示的商业广告
首先有请投诉方卢先生
大家好 感谢大家今天来
帮助我们做一个公平的决定
我想用一个简单易懂的方法
让大家认识到
艺术品和商业推广的区别
我孩子们的手上拿的 是我们经常看到的艺术品
比如徐悲鸿画的马 还有毕加索的画
我父亲和我太太手里拿的
是一些我们日常所见的商业广告
这就是挡住我们海景的那块牌子
很显然 这是非法创建的商业广告牌
我希望大家投票的时候
能做出正确的选择
谢谢大家
好啊
爸爸 干得好
好…
现在我们有请辩方王小财先生
谢谢
我手上这幅画因为版权的缘故 打了马赛克
你们可能无法看得很清楚
这是著名的艺术家 安迪·沃霍尔的作品“金宝汤”
我的问题是：这幅画
和那个汤的广告有什么区别？
我想强调的一点就是
卢先生说的天台上的广告牌
实际上是一件艺术作品
谢谢
但为什么零售商的地址 和电话号码在你的艺术作品上？
是不是很明显是一个广告？
我写下我的号码
任何喜欢我作品的人都可以和我沟通
也许有人会喜欢我的作品愿意购买
留下号码很合理
不要狡辩！毫无疑问那就是广告
好了 好了…
让我们现在投票吧？
-我有话说 -什么事？
投票前有果汁喝吗？
你要是口渴先回家喝水再来
你懂什么？
我住在对面 好远的
对面的？
那你是来支持我们还是这个混蛋
我只是没事做
没事做？
你知道我们为什么在这里？
保护环境？
你竟敢来要果汁？
我根本看不到？
我有话要说
我昨天用望远镜看见王小财
抽完烟之后把烟头弹到广告牌上
所以这不可能是他的艺术作品
妹妹
达芬奇会不会把烟头 弹到蒙娜丽莎的手上？
不会
用烟头来弄脏广告牌
我认为这算是一种行为艺术
用垃圾蔑视商业宣传的霸权
谢谢
他说什么啊？
谢谢
我的作品和我都是行为艺术
从现在开始每周六
欢迎大家来我家参观我的作品
你们可以向我的作品吐口水
我赶时间
我希望大家投票 谢谢
其实我也赶时间 我们来投票吧
认为这是行为艺术的请举手
-搞什么 -我都不知道这怎么回事
-走吧 -投票也没礼品
不要走啊！先投票
很快就好 别走
拜托
老公
投票…
别念叨了 不然我就不推了 叛徒
-闭嘴 -不要怪玉诗
没人愿意投票
怎么回事？谁家的垃圾？
还有？
太可怕了
是老烟枪
再也不会有烟味了
我听说他有抑郁症
就算不想看医生
也不用跳楼啊
也许他根本没有去看医生
或者他看了没吃药
他老婆为他好 坚持要他看医生
也许他自杀也是想为他老婆好
老公
从现在起 你做任何事 都不用征得我同意
那我找个二奶
你想跳下去吗？
那一起跳吧？
（给宝宝母乳般的爱）
起来
起来 老张在楼下等你
你不知道我在睡觉啊？
那你慢慢睡 我去叫赵太太来喊你起床
好 谢谢 张太太
你这么担心张先生在楼下等
你不如让赵太太来喊我起床
神经病
什么事 老张？
恭喜
你提供的广告牌的尺寸
超过一般家庭用品的最大尺寸
因此无论他的广告牌 是艺术品还是商业用途
都会因危害公众安全予以拆除
太好了
迟来的正义
需要多久？
填表 审核 审批 排期 清拆
大概六年
这广告牌挡住我家海景几个月
我们家人已经快疯了 还要等六年？
你能想象？还要六年 还有天理吗？
就是这样的
很多非法屋顶建筑16年才拆除
耐心点 再等等
祝你和淑贤有个美好的家 再见
老板 这条
好
这鱼是我的
它在我手里
-放手 -你放手
我叫你放手
你放手
我叫你放手
贱人 你敢拿我的鱼
我叫你放手
-放手 -别吵了
这里还有一条 和那条一模一样
它们是双胞胎 你们一人拿一条
不要争了 30块一条
好吧？
这是你应得的 敢和我争
你又来了 催房租啊？
你要是可以说服我 我就付钱
我迷失了 请快点决定
我没有钱 要是有就给你了
-那就搬走 -什么？
法律规定 拖欠房租三个月就要搬走
隔壁太吵了我听不见
他们很吵 我听不见你说什么
-阿基 -怎么了？
-声音关小点 -为什么？
他听不见我说什么
隔壁的一对也很吵 你怎么不叫他们小声点？
小声一点
请小声一点
好吗？
我跟你们说过 这里不能煮饭
如果着火 会死很多人的
胖子 声音小一点
闹够了？ 以为扔点东西就能让我付钱？
再扔啊
你干什么？
你干什么？冷静点
冷静
-不要 -大家一起死
同归于尽
大家一起死
有什么事想说？
没有？
你这一年都没有推我出来
说吧
对不起 爸爸
我撑不住了
你还年轻 一切都会好起来的
勇敢些
遇到困难就克服
爸爸 这和勇气没关系
我作了一切努力 可还是没有用
不是你们年轻人的错
是我的错 我是家里的累赘
帮我跳下去 全家都会好过了
喂！别闹了
-少一张嘴吃饭 -爸爸 下来
房子也会宽敞些
我有保险
你们全家都可以去旅行 多好
对了 再远一点
好 用力
准备好了…数三下
一 远点
-再推 快点 -不
你这个废物！为什么不？
你不是男人 没用的家伙
骂你都没用 你不够坚强 不配做我儿子
-下来坐好 -想想你老婆
别逼我！我说了不可以
为什么不？
这里到处都是监控 我会坐牢的
那这里要是没有监控
你会让我跳吗？
那就先找个没有监控的地方
别吵了！几点了？
还没吵够吗？
不！爸爸妈妈 老东西出事了
先别死啊 先去医院
（救护车）
爷爷 如果你死了
我会很不开心
但是白马王子都喜欢伤心的女孩
我会享受这浪漫的伤感
谢谢你 爷爷
老东西 你死吧
我不会拦你 我要属于自己的房间
爸爸 你听见吗？
别拖太久 爽快点
医院很贵的 我还要工作 还贷款
你知道我没时间陪你
是啊 公公
我照顾你这么多年 该是时候休息了
你走了我就找份工作 补贴家用
别担心 要是伟文 趁我去工作的时候找情人
我也会给自己找个男人
然后我会给你敬一杯茶告诉你
够了！你们都在扯什么？
这些有关系吗？
你们两个没听见我说什么吗？
要邪恶一点 残酷一点
刺激他 把他叫醒 明白吗？
-来 -死啊
这又不是我们可以决定的
在家里对他吼都没事
但在这里 我没法叫他死啊
你不想这么做 万一他真死了怎么办？
爷爷
-老东西 -醒了？
-明天出院吧 这里床位紧张 -老东西 你可以出院了
我梦到你七八岁的时候在公园
有孩子欺负你
这只是做梦
你还记得我教你的那首歌？
“一剑易折 众剑难断”
我记得
你教了我 我教了他们 我们都记得那首歌
我要听
不会吧？
我要听
-团结就会赢… -公公 我们先回家吧
唱啊
我们一起唱
谁这么没有公德心
生日快乐
我下个月才过生日
我们老家都是提前一个月庆祝
这样好运才会来
这么有趣？
我们大家是邻居 看你一个人住
如果你有需要 随时找我们
我们刚搬来的时候也没有朋友
非常艰苦 我们理解你
我上学的时候经常被人欺负
但回到家 爸爸妈妈爱我支持我
这个世界很可怕 只有家才能保护我们
对我们家人来说 最重要的就是那扇窗
有海景的那扇窗
所以我们很希望你…
把这块牌子往边上移一点
我大学毕业以后 很努力的工作赚钱
我想让我父母能享福
之后我能有个女朋友 买套房子
生几个孩子
让我父母陪他们玩
可是我公司的同事…
不是背后使坏 就是污蔑我
不管我做了什么
他们就想抢我的功劳
在我一生中…
我从来没有信任过任何朋友
我跟自己说一定要努力撑下去
但是祸不单行
我父亲突然死于车祸
我母亲因为过度伤心而中风
她还得了白内障看不清东西
我跟自己说
无论如何我要治好我妈 让她能看见
但是去年…
她再次中风 不幸过世了
王太太
年轻人 坚强些
他的身世很可怜
一定是他小时候被人欺负
所以他现在也欺负我们
别伤心 他是装的
别被骗了
爸爸 我们放过他吧？
不能放过他
对敌人的仁慈就是对自己的残忍
不错！我们要保卫家园
我不能死
谢谢你 广告牌
感谢你让大家知道我的存在
房子有点旧 也有点小
不过没关系 这里很宽敞
你看 这里多么宽敞！
这里的空气很新鲜
还有阳光
真是个不错的楼盘 是吧？
你觉得怎么样？不错吧？
那边很贵啊
有海景
那边的价格太贵了
我觉得这个好一些
我和屋主很熟
我让他给你价格优惠一些 好吗？
就这样？这里吧？
你知道我要什么吗？
有没有人预约看房？
我不是告诉过你没有吗？
再多打几个电话吧
我打了一上午 真的没有
我会给你佣金 请帮帮我吧
我也想帮你呀 要是我能帮 每一个客户 我应该现在很有钱了
你们需要什么帮忙？
我们要结婚了 想买套房
恭喜你们
这套是新的 适合新婚夫妇
首付20% 剩下的…
我听说这一套是刚上市的 很不错
没错 这是套旧房
没有装修过 住户来自各地
-不再受欢迎… -有海景
-我记得的 -海景被挡住了
-没有任何景 -再次出手会很难
这套是这片最便宜的了
便宜
再减100万 想要吗？
-当然不要 我又没疯 -你呢？
减100万 怎么可能？
（小雨宝贝）
哪位？
盧奔康是你吗？
我是不是没有机会出国留学了？
我死了 保险公司才赔40万
现在我们的房子跌了100万
我们完了！我们什么都没了
价格真的跌了100万
100万哪！
反正我们是自住的 价格高低没有关系
对我们没有影响 是不是？
你吃完了没有？
差不多了！这虾真好吃
老板
再来一份虾 再来一瓶啤酒
-好的 -还要吃？
杀猪的 不要呀…
屠夫先生 给我们一个答案吧
你想我们怎么赔偿你？
我们家人最近心情不好
其实我们感觉很糟糕
我的心情也不太好
我的头坏了 我都无法思考了
这只是个意外
意外？
我听到有人说 “我要让他死无全尸”
然后我的脑袋就被击中了
这是谋杀
那你叫警察把我抓起来呀？
坐下
操！我砸我的头赔你
-对不起 -不要啊 爷爷
他是我儿子 让我来好了
-老公 -行了 老婆
让我来吧
爸爸 别砸你的头
我没说我要砸我的头
砸我的吧
我永远不会砸我家人的头
你们这家人都是疯子
互相砸头
我考虑一下再决定
老板 那份虾不要了
没事了 我们认识的 我们闹着玩的
胖子去解手了 他很快会回来
坐下吃吧！对不起 老板
要的
-好的 -谢谢你
等一下
龙虾 鲍鱼 大石斑鱼还有虎虾
这些东西胆固醇很高的 我不能吃
吃点吧 公公 我们现在什么都没了
我们很快就吃不起了
给我来一瓶XO白兰地 我已经18年没有喝这种酒了 快点！
明天我去血拼 血拼到底
血拼
吃贵东西 买奢侈品
哪儿来的钱？
龙虾 鲍鱼 买好东西
我们的房子跌了100万
别跟我提这个！是100万
你是管分租屋的 你应该比别人更清楚
你应该知道 那块广告牌会使我们的房子跌价
房价每天都在波动 房子涨了 你卖吗？
要是卖了 我们住哪儿？
我做的每一件事都是为了我们这个家
我知道我没用
这么点事都无法搞定
可我能怎么样？
我已经尽力了
我之前有没告诉过你
我们五个人应该一起去对付他？
怎么对付？
所有政府部门我都跑遍了
什么效果都没有
去杀了他
真是疯了
吃吧！疯了
多少钱？
-卢太太 您要点什么？ -这个不要 我要那个
安眠药 最厉害的那种
安眠药
下面怎么办？
找个借口 请他吃饭
财哥 来跟我们吃饭吧
回来
你傻吗？我们还没准备好吃的呢
先把东西收起来 快点！
都藏起来
我来开门
你在这儿干嘛？
有人在我门锁眼里注了胶水
我能从你家窗户爬过去吗？
既然你进不去了 何不搬走？
爬窗户不安全 你会摔死的
是啊
怎么了？我有什么不对劲吗？
好了 起来吧
你自便
我们这样会不会…
是他自找的
没错
我们要不要帮他？
还有机会…
摔…
好了 成功了
谢天谢地
广告牌可以拿下来了
他还活着
这家伙的命怎么这么大？
我们现在怎么办？
按原计划进行
放多少？
全放进去
全放进去？
是的
全放进去
你干嘛？
尝尝味道
药片儿都在里面了
成功
你好 财哥
-这是给你的 卢太太 -谢谢！
你真有心
请进
谢谢！
-财哥 -你们好
-财哥 -晚饭时间？
-先吃吧 -谢谢！
卢先生 协议书你签了吗？
我一会儿回来
先喝点汤吧
这我怎么好意思？
喝吧
好的 谢谢！
-怎么样？ -味道不错
不错吧？
卢先生 协议书你签了吗？
你何不留下来吃饭？再喝点汤
不了 我不想打搅你们
我准备了好多菜
来嘛
好的
给财哥挪出点地方
卢先生 如果你现在签字
我现在就把两个月的赔偿金给你 好吗？
这个我们一会儿谈
我知道你不在乎 但我很在乎
我儿子找不到工作
你干嘛不帮他找一份工作？
财哥？
请帮帮我
我只是自雇的
我给你拿碗筷
不用了 我点外卖
卢先生…
怎么没用？
剂量不够？
我们再放点吧
药片呢？
酒
酒和药双管齐下 一定行
他们的妈妈烧菜很好吃
我们喝点酒 庆祝一下
喝点酒！享受晚餐
我刚喝了汤 现在又要喝酒？
这回我们一定得喝
爸爸 你也来一杯
我已经十多年没喝酒了
开心
干杯！
好 干杯！
为我们的协议干杯！
很好
干了
-你也喝一杯吧 -好的
喝一杯
我们不常喝酒 干杯
干杯！
好
吃点儿东西
你说酒一定能行
怎么他还没倒下？
财哥
-酒 -好的 有酒
-再来点 -再来点
干了
再来点
干了
干杯 诸位
干杯
财哥
再来点
财哥
我真的得走了
趁着我还没改主意
财哥
王先生
自从我父母去世后 我很久没有…
参加过这样温馨的晚餐了
非常感谢你们
谢谢
王先生
财哥
（我讨厌这世界）
猜猜警察什么时候会发现他
我们去看电影吧
为什么？
我们得有不在场证据
好的 我们走吧
现在还流行看电影吗？
你何不搞一个机顶盒
可以在家里看上千部大片？
那人已经走了
来了
谁呀？
老公 快开门
财哥
你是不是忘了什么？
财哥？
你是不是把手机丢这儿了？
还要再喝点汤吗？
给财哥再盛碗汤
或者倒点酒
你以为用安眠药和酒
就能把我杀了？
我吃下整瓶的安眠药 晚上都睡不着
现在满桌子都是罪证
要是我现在叫警察 你们死定了
这都是误会
没有误会 实际上我想谢谢你
请坐 财哥
我原先只想通过广告牌赚点钱
我没想到你们家的房价会跌
等你们都进了监狱
我可以低价把你们的房子买下来 然后把广告牌拆了
再高价卖出去
用这里挣的钱
我可以搬到高尚住宅区 然后故技重施
这样我就发财了
你这个混蛋！
来呀！你想杀了我吗？
我现在就叫警察
来呀！
不要
我们把他杀了？
他没有呼吸了
只有杀了你…
我们的好日子才会再回来
你的死对我们最有价值
下面怎么办？
-把他搬到他屋子里去 -又要搬？
搞得像是烧炭自杀
但他已经死了 他无法吸进毒气了
警察会知道的
来吧
又做噩梦了？
好多人 发生了好多事
真可怕 我掉进了水里
吃点头疼片吧
我吃过了
我吃了七片 最后一片我也吃了吧
看看窗外
广告牌给拆了
看够了 回去做事吧
妈妈 他好重
我和爸爸也许无把他吊起来
别用这把刀砍他 我要把他剁碎
你们干什么？
这么大一头猪 我们怎么煮？
梅菜红烧猪肉
虾味五花肉
-猪耳朵很不错 -不
猪肉派
警察
你们家涉嫌谋杀
我们要把你们带走 协助调查
救命啊！
怎么回事？
自从海里发现王小财的尸体后
警方在他的嘴里发现了我们家的 电费水费账单
我们就是这样被抓的
专家在法庭作证 说我们一家人都疯了
最后 我们都被送往精神病医院
这太好了
这里的海景很漂亮
奶奶 在这里签字 你孙子在家吗？
家里有人识字吗？
我说了我没有订外卖
她的假牙都掉了
你为什么要这样做？我说过很多次了 为什么？
家和万事兴
-请送我去火车站 -不去
-我没说哪个火车站 -哪个都不去
只是尿而已
把你的腿洗洗就好了
不要大惊小怪
来了
门开着
谁没有关门？
当然是你
今天什么蔬菜比较新鲜
今天的菜心和番茄不错
我妈总问我男朋友 有没有房子
外面很冷 你怎么穿这么少？
漂亮嘛
我们是哪栋楼？
我不知道
你说我该怎么办
要是我不懂英语 我不识字呢？
你在干嘛？
别用棍子 匕首更快 来吧
杀死你全家…
喝点茶
不用这么正式
喝吧
字幕翻译：张王华